This 16th-century monument with its four grand arches is always buzzing with life, surrounded by bazaars, chai stalls, and old-world charm.