A museum in Cuttack tracing the region’s rich maritime and boat-building heritage under British rule and earlier, making for an intriguing historical visit.