Ancient rock-cut Jain caves offering history, carvings, and hilltop views of the city.